O jogo também na leitura

Para continuar a ler família, outra grande história. Desta vez, nós convidamos você a ler a história de Felisberto Hernández, a bola Lyrics Infancias publicado na América Latina.

mask
Abuela, niño y pelota en un patio
La pelota-Felisberto Hernández

A avó, uma criança de oito anos e seu desejo de ter uma bola são os protagonistas da história de Felisberto Hernández. A bola é o título da história incluída na seção Snapshots das infâncias infâncias urbanas de Artes na América Latina. Lá você também pode encontrar histórias de Jorge Luis Borges e Silvina Ocampo, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Osvaldo Soriano, Isabel Allende, entre outros.Sempre é um bom momento para ler juntos e família, porque além de ser uma recriação situação, o acesso aos livros infantis, especialmente desde os primeiros anos de vida têm impactos positivos sobre o desenvolvimento da linguagem, pensamento simbólico e desenvolvimento psicomotor. Ele também ajuda a conhecer outras realidades e exercício de imaginação. Então, para ter bons sonhos, histórias de ninar para compartilhar com as crianças é um grande plano.Aproveite esta oportunidade de compartilhar uma história com as crianças!Você pode baixar todo o livro clicando aqui.

Le bola

Felisberto Hernández

Quando tinha oito anos, eu passei muito tempo com a minha avó em uma casa pobre. Uma tarde, eu perguntei a uma bola muitas vezes Pied Olhei para cada momento na loja. A princípio, minha avó me disse que eu poderia não comprou, e não o cargoseara; então me ameaçou com vara; mas depois de um tempo e para a porta da casa - que em breve run-I voltará a pedir para me comprar a bola. Alguns momentos passaram e quando ela levantou-se da máquina de costura, onde eu corri. Mas ela não me perseguir começou a se mexer um tronco e remover trapos. Quando eu percebi que queria fazer uma bola de pano, eu vim muito aborrecimento. Nunca a bola gostaria armazém. Enquanto ela é de couro cru e deu pontos, disse que eu não poderia comprar outro e que não havia outra escolha a não se contentar com isso. O problema era que ela me disse que rag seria mais bonito; foi o que me fez raiva. Quando terminei, eu vi como ela virou, eu tive um momento de surpresa e, acidentalmente, fez um sorriso; mas então eu me virei para encaprichar. Para jogar contra o branco quintal apoio pano de chão sujo; Joguei e perdeu a bola do caminho: Ele me deu a ansiedade para vê-la feia; não foi uma bola; Eu tinha a ilusão de um outro e voltaram a se enfurecer. Depois de ter dado os "chutes" mais furioso eu achei que a bola fez movimentos por conta própria: tomar direções e ir a lugares que não eram o que eu imaginava; tinha alguma boa vontade e parecia um pouco animal; ele veio peculiaridades que me fez pensar que ela não iria se sentir como se eu jogar com ela. Às vezes, ele achata e correu com uma dificuldade ridículo; de repente, parecia prestes a parar, mas depois resolveu dar duas ou três voltas. Em um desses momentos que eu bati nele com toda a minha força, não tomou qualquer direção e foi correndo ao redor a uma velocidade vertiginosa. Eu queria que ser repetido, mas não conseguiu. Quando eu me cansei, ocorreu-me que este era um jogo muito burra; quase todo o trabalho que tinha que fazer; bater a bola era bonito; mas depois você se cansou de ir para olhar a cada momento. Então eu saí no meio do pátio. Então eu pensei de volta à loja e pedir a minha avó me comprou. Ela voltou para a negármela mas enviou-me para comprar marmelo. (Como um feriado ou estavam tristes, marmelo comeu). Após atravessar o pátio para ir até a loja, eu vi a bola tão quieto que me tentado e eu queria bater um "chute" bem no meio e muito forte; para atingir esse eu tinha que tentar várias vezes. Como eu fui à loja, minha avó me pegou e me disse para dar-lhe quando ele voltou. Na loja não quis olhar para o outro, mas senti que ela olhou para mim com suas cores fortes. Depois que comeram o doce eu comecei de novo a querer a bola que a minha avó tinha me levado; mas quando eu dei e eu joguei eu fiquei entediado novamente em breve. Então eu decidi colocá-lo na porta e quando ele passou por uma rua atingido por um arremesso. Esperei sentado em cima dela. Não era ninguém. Depois de um tempo eu parei para continuar jogando e achei que olhar mais ridículo do que nunca; tinha permanecido plana como uma panqueca. No começo eu estava divertido e eu colocá-lo na cabeça, puxou para baixo a sentir o baque que fez cair no chão e finalmente a fez correr de lado como uma roda.Quando voltei a fadiga e angústia ele foi para dizer a minha avó que não era uma bola, era um bolo e que, se ela não comprar minha loja eu iria morrer de tristeza. Ela começou a rir e explodir sua barriga grande. Então eu coloquei minha cabeça em seu abdômen sem removê-lo de lá me sentei em uma cadeira que a minha avó me puxou. A barriga era como uma bola quente para cima e para baixo com a respiração. E então eu fui me deixou dormindo.

Informações relacionadas

Leitura Compartilhar família

Você pode estar interessado

Instantâneos de infâncias urbanas
Uma história para desfrutar!
A magia da leitura
Para ler no verão

Campanhas "Jogando com olhos infantis":

Ele tem tudo, direito-dever, Park, Nenes e meninas, Pátio, Praia, Plaza, Dressing
Screen, da escola, museu, Hopscotch, Parque

Tradução realizada de acordo com o google tradutor.

 

Términos

Las publicaciones de Fundación Arcor se suministran de manera gratuita. En esta sección ud. podrá descargarlas en formato PDF.

Previo a efectuar la descarga deberá leer atentamente los TERMINOS Y CONDICIONES DE USO, y en caso de estar de acuerdo, aceptarlos para poder efectuar la descarga. Caso contrario, la misma no será posible.

Para pedir alguna publicación en formato impreso, siempre que haya ejemplares disponibles, es imprescindible enviar un e-mail a: funarcor@arcor.com, detallando el nombre completo de la publicación solicitada (máximo tres por solicitud). A vuelta de correo se confirmará su disponibilidad, las instrucciones para reclamarla y, si es fuera de Argentina, el valor del envío y la cuenta donde deberá consignarse.

Al acceder al sitio de Fundación Arcor, en adelante Fundación Arcor, en la dirección www.fundacionarcor.org, en adelante el Sitio, y/o a cualquiera de las páginas que a través del mismo puede conocer, Usted asume el compromiso de dar acabado cumplimiento a los términos y condiciones que se indicarán a continuación. Si no es su voluntad dar cumplimiento a los mismos solicitamos sírvase no acceder a este sitio.

Todos los contenidos del Sitio, incluyendo pero no limitándose a, textos, gráficos, logos, imágenes, iconos y archivos, hardware y software, así como las marcas Fundación Arcor, y www.fundacionarcor.org, son propiedad de Fundación Arcor (excepto que se especifique lo contrario) y están protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual.

Los contenidos podrán ser utilizados como una herramienta de comunicación y/o información; cualquier otro uso, incluyendo la reproducción, modificación, distribución o transmisión sin la expresa autorización de Fundación Arcor, está estrictamente prohibida.

Ponemos en su conocimiento que la información suministrada al ingresar a este Sitio es de exclusiva responsabilidad de las empresas, universidades, organismos, y/o terceros, que proveen la misma, siendo Fundación Arcor ajena a cualquier responsabilidad que sobre la misma pudiera corresponder.

La información se provee en el estado en que se encuentra. Fundación Arcor no es responsable por la veracidad y exactitud de la información que en este sitio se provea, ni por los cambios que sobre la misma pudieran acontecer, ni por las pérdidas o daños, sean directos, indirectos o emergentes, que pudieran surgir por la (i) falta de precisión o integridad de los datos, o demoras, interrupciones, errores u omisiones en la entrega de los datos o de cualquier otra información que Ud. reciba a través de este Sitio; o (ii) decisiones o medidas adoptadas por Ud. o por terceros sobre la base de los datos o información suministrada en el Sitio.

Los artículos que pueden conocerse a través de este Sitio son de propiedad exclusiva de sus respectivos autores. Cualquier redistribución, retransmisión o publicación de cualquier material se encuentra estrictamente prohibida sin el previo consentimiento del respectivo dueño o autor. En ningún caso el Sitio será responsable frente a los autores, por el uso que un visitante del Sitio pueda hacer de las obras en él incluidas en violación a ésta prohibición.

El acceso a otras páginas a través de este sitio no importará para Fundación Arcor obligación alguna respecto de la información que en estas otras páginas pudieran describirse, siendo esta responsabilidad única y excluyente de las empresas, organismos y/o terceros que la provean.

Las marcas y/o logos que se encuentren en este Sitio serán de única propiedad de las personas físicas y/o jurídicas que a su nombre las hubieran registrado.

Fundación Arcor no se responsabiliza por los errores u omisiones sobre la información brindada mediante el acceso a este Sitio, o a los demás sitios a los que a través del mismo se pudiera obtener.

Fundación Arcor no se responsabiliza por las demoras, interrupciones y defectos que pudieran existir en las transmisiones, así como tampoco de los virus o fallas del sistema o línea.

Con relación a la información, comunicación, material o mensajes que pudieran ser ofrecidos en este Sitio o la información que a través del mismo se pudiera obtener, Fundación Arcor se reserva el derecho de suprimir, cancelar y/o modificar de cualquier modo los datos o características de ellos no generando esto responsabilidad alguna para Fundación Arcor.

POLITICAS DE PRIVACIDAD

Declaración sobre la política de Fundación Arcor referente a privacidad de los datos incorporados al Sitio.

Declaración General

Debido a que Fundación Arcor recopila cierto tipo de información acerca de los usuarios del Sitio, creemos que usted debe entender plenamente nuestra política con respecto al uso de la información que recogemos. Esta declaración sobre política de privacidad revela qué información recogemos, cómo la usamos y cómo puede corregirse o cambiarse

1. ¿Cómo se reúne la información?

Fundación Arcor sólo reúne sus datos personales cuando Ud. los proporciona en forma directa y con su consentimiento expreso e informado. Los fines de Fundación Arcor al recoger información personal pueden ser para incluir servicios al Usuario, manejo de la red, encuestas, suscripciones, y otros intercambios de información en su Sitio.

Fundación Arcor no revelará ni compartirá esta información que puede identificar a las personas con ninguna otra empresa u organización sin el consentimiento informado del Usuario que proporciona dicha información (excepto cuando así lo requiera la ley o a solicitud del gobierno); tal consentimiento podría ser ofrecido al elegir la opción de recopilar información descrita en el punto 5, abajo. Los datos agregados permiten a Fundación Arcor analizar el tráfico del Sitio.

2. Qué hace Fundación Arcor con la información que recoge?

Fundación Arcor utiliza la información de contacto de los usuarios para enviar información sobre la Fundación Arcor. Los usuarios pueden optar por no recibir envíos en el futuro; véase el punto 5 abajo para elegir si desean recibir o no dicha información. Fundación Arcor puede usar la información personal para determinar los datos demográficos de sus usuarios y distribuir información estadística. Estos datos demográficos siempre representan información agregada y nunca identifican a un usuario específico. La información personal que usted le suministró a Fundación Arcor no será revelada a nadie fuera de Fundación Arcor. Fundación Arcor puede utilizar su dirección IP para ayudar a diagnosticar problemas con el servidor y administrar la página Web de Fundación Arcor.

3. Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de datos que algunos sitios Web escriben en su disco duro cuando usted los visita. Un archivo cookie puede contener tal información como la identificación del usuario que el sitio utiliza para rastrear las páginas que usted ha visitado. Pero la única información personal que un cookie puede contener es información que usted mismo suministra. Una cookie no puede leer datos de su disco duro ni leer los archivos cookie creados por otros sitios.

De de vez en cuando, el Sitio de Fundación Arcor utiliza cookies para rastrear los patrones de tráfico del usuario. Si usted ha ajustado su navegador para que le avise antes de aceptar cookies, recibirá el mensaje de advertencia con cada cookie. Usted puede rehusar aceptar cookies, desactivándolas en su navegador. Usted no necesita tener las cookies activadas para usar el Sitio de Fundación Arcor. Si usted rehusa aceptar cookies, existe la posibilidad de que usted no tenga acceso a ciertos aspectos del Sitio.

El Sitio de Fundación Arcor podría contener enlaces con otros sitios. Fundación Arcor advierte que al no ser titular de la información contenida en, u obtenida a través de, estos vínculos, no es responsable de la veracidad de los mismos ni de la política de privacidad de dichos sitios. Tenga en cuenta que las salas de conversación, foros, tableros de mensajes y/o grupos noticiosos de otros sitios, a los cuales se pudiera acceder a través del Sitio de Fundación Arcor, tampoco resultan servicios prestados por Fundación Arcor ni ésta tiene control sobre los contenidos o la información brindada por ellos.

Recuerde que cualquier información que se revele en estas áreas pasa a ser de dominio público y es usted quien debe tomar precauciones al decidir si desea revelar información personal.

4. Con quién se comparte la información?

El Sitio de Fundación Arcor no comparte información sobre usuarios individuales con ningún tercero u otras empresas. No obstante, tal como se mencionó anteriormente, el Sitio puede compartir información estadística agregada sobre su uso o los servicios de Fundación Arcor para adaptar mejor su contenido a las necesidades de los usuarios y clientes, de acuerdo a los datos demográficos recopilados.

5. Opciones del usuario de recibir o no recibir información

Si por cualquier motivo Fundación Arcor decide recoger y utilizar información que identifica a las personas para cualquier fin que no se haya enumerado anteriormente, Fundación Arcor informará a los usuarios sobre el uso de información que puede identificar a las personas individualmente No obstante cualquier otra provisión en esta declaración al contrario, Fundación Arcor tendrá el derecho de divulgar cierta información privada si es requerido por leyes generales o las autoridades regulatorias o legales, para proteger nuestros derechos y/o intereses. Fundación Arcor tiene la capacidad de recoger información sobre los usuarios relacionada con sus intereses. A fin de servirle mejor y ajustar la experiencia de Fundación Arcor a sus necesidades, Fundación Arcor le podrá ofrecer a usted la opción de recibir información de terceros sobre temas que sean de su interés. Según se mencionó anteriormente, Fundación Arcor puede usar la información de contacto del usuario para enviarle información al usuario sobre Fundación Arcor. Los usuarios pueden elegir no recibir envíos futuros, modificando esta opción donde se indique o mandando un mensaje por correo electrónico con su nombre a: [poner dirección de e-mail]

6. Opciones del usuario de modificar la información suministrada.

El Sitio de Fundación Arcor ofrece a los usuarios la capacidad de corregir o cambiar la información recogida durante la registración (véase el punto 5 arriba). Las instrucciones para hacerlo se pueden encontrar en el área de actualización de datos. Los usuarios pueden cambiar esta información en cualquier momento y tan a menudo como sea necesario.

7. Procedimientos de seguridad.

Cuando se trata de información que a criterio de Fundación Arcor haya que proteger, el Sitio opera con sistemas de protección estándar de la industria y de protección de contraseñas. El Sitio de Fundación Arcor utiliza el protocolo de seguridad [cuál?] para transferir datos del navegador al servidor. La información pública no se encuentra protegida.

8. Cambios en la política de Fundación Arcor referente a privacidad.

Si Fundación Arcor decide cambiar su política sobre privacidad para el Sitio www.fundacionarcor.org, anunciará aquí dichos cambios, de manera que usted siempre pueda saber qué información recoge, cómo podría usar dicha información y si la revelará a alguien.